Siegfried
3 Aufzug
"Serlige Öde auf sonniger　Höh'!"〜
Götterdämmerung
3 Aufzug
Trauermarsch〜

Bayreuth
(rec.1957 L)

ARKADIA/4 CDMP 443(Italy)4CDs
ARKADIA/4 CDMP 443(Italy)4CDs

　ARKADIAの１９５８年盤「ニーベルングの指環」全曲盤に、「ジークフリート」と「神々の黄昏」１９５７年の録音がボーナストラックとして入っている。GOLDEN MELODRAM、日本コロンビア、キング・セヴンシーズ、Music & Artsのそれぞれの全曲盤と録音が違うのかと思っていたら同じだった(^^;。GOLDEN MELODRAM盤以外、原テープが同じなので、それぞれと言っても、３つのセットは１種類の音源だが。
　まず、「ジークフリート」から、第３幕第３場から"Serlige Öde auf sonniger　Höh'!(陽光を浴びた高みの至福の荒れ地だ！)"から第３幕の最後まで、「神々の黄昏」では「葬送行進曲」から最後までが収録されている。聞きにくい音ではないが、GOLDEN MELODRAM盤のリアルな音を聞いてしまうと、ARKADIA盤はナローレンジで帯域は狭い。「神々の黄昏」では元々あるホールトーンにエコーを付加したのか、ステレオプレゼンスがある。ただし、音としてはかなり悪く、GOLDEN MELODRAM盤のえぐり込むような迫力は獲得できていない。

"Mime hieß ein mürrischer Zwerg"〜

Bayreuth
(rec.1951 L)

WING/WCD-53(Japan)

　TESTAMENTが１９５１年の「神々の黄昏」全曲をリリースするまで、１９５１年の「ニーベルングの指環」からの抜粋はＣＤではWING盤しかなかった。４つのラックに分かれてはいるが、第３幕第２場の"Mime hieß ein mürrischer Zwerg(ミーメという名の気難しいこびとがいた)"から第３幕最後までが収録されている。
　 　低域はかなりボンついた音で低域は豊かだが（リアルな低域ではない）、高域はほとんど聞こえてこない。低域にゴーっというノイズが絶え間なく入っている。さらに、最初に収録されている"Mime hieß ein mürrischer Zwerg(ミーメという名の気難しいこびとがいた)"で、テープに編集ミスか何かあったのか、別の録音が流れたりして少し混乱する。音はお世辞にもいいとは言えない。DECCA-TELDECの音が当時現実化していなかった事情を考えると、エアチェックか、一部だけ流出したものをエアチェックしたかだと思うが、かなり貧弱な音だ。ＬＰ特有の周回するパチパチノイズか劣化したテープのノイズが聞こえる箇所があるので、そのようなエアチェック音源をＬＰにした海賊盤かプライヴェート盤が元かも知れない。ゴーとなる重低域はサーフェスノイズか(^^;。　最終場面ではさらに緩いワウフラッターがかかっており、船酔いに似た気分も味わえる(^^;;;;。
　一瞬膝録りかな、とも思ったが、カセットの開発は当たり前のごとくかなり後の時期で、オープンリールの携帯用デッキ（デンスケと言う）はあったとは思うが、なかなかそのような録音とは考えにくい。
　なお、最後のハーゲンの"Zurück vom Ring!(指環に触れるな！)"はやっぱり聞こえてこなかった。
　TESTAMENTから、目の覚めるような音での全曲録音が出てしまったため、存在意義が薄れてしまったＣＤと言えるだろう。